Also, jetzt bin ich ein Schritt weiter, aber auch konfuser...
Wenn ich den Netzwerkdrucker (kein RAW) direkt an den Gigabit-Router (mit 4-Port-Switch) anschließe, wird er sofort gefunden und alles ist in Ordnung. Wenn ich den Drucker an ein zusätzliches 8-Port-Switch (10/100) anschließe, wird er nicht gefunden... Doch andere netzwerkfähige Geräte (Laptop z.B.), die ich an dasselbe 8-Port-Switch anschließe, werden gefunden.
Es soll ja Leute geben, die bei derlei unlogischem Verhalten "der Technik" anfangen an Zauberei bzw. Voodoo zu glauben...
Zu dem Switch von Cisco/Linksys: Der 8. Port kann nicht verwendet werden, wenn der Uplink-Port verwendet wird. Auf der Beschreibung steht, man solle den Uplink-Port dieser 2.Switch mit dem Router/1. Switch verbinden, das Linksys-Gerät einschalten und dann den Rest anstöpseln. Ich glaube zwar nicht, dass diese Reihenfolge zwingend ist, dennoch habe ich das jetzt mal versucht... Ohne Erfolg.