Nicht getestet, mangels solch einem Gerät, aber ich reich das einfach mal so weiter, wie es funktionieren sollte:
1. Grundeinstellung durch <a href="https://forge.vodafonebetavine.net/frs/download.php/119/vodafone-mobile-connect-card-driver-for-linux_2.0.beta1_i386.deb">Vodafonbetavine Mobile Connect Beta-Software</a> machen lassen.
2. Datei "/usr/sbin/ovation.sh" so anpassen, dass sie so aussieht:
#! /bin/bash
/sbin/modprobe -r airprime
/sbin/modprobe -r option
/sbin/modprobe -r usbserial
eject /dev/novatel-storage
/sbin/modprobe airprime
/sbin/modprobe usbserial vendor=0x1410 product=0x4400