Hallo Claudia.
Also am bekanntesten ist für solche Aufgaben wohl Partition Magic. Es gibt da aber einige die das können. Zur Not gib mal bei Google so etwas wie "Partition splitten" ein, da wirst du schon einige Programme finden.
Pauschal kann man allerdings sagen, wenn es darum geht eine NTFS Partition zu trennen, wirst du dafür nur kostenpflichtige Windows Programme finden. Wenn die Partition in FAT formatiert ist, gibt es da sicherlich auch kostenlose Programme.
Ansich kann man auch eine NTFS Partition mit Hilfe von Linux Software splitten oder in der Größe verändern. Das kostet dich dann zwar auch nichts, ist aber auch nicht ganz so einfach und es besteht eine größere Gefahr für Datenverlust, als wenn man eine entsprechende Windowssoftware verwendet.