Moin Heikohuber,
Falls du einen deutschen Treiber benutzt wechsel den einfach mal gegen einen englischen oder amerikanischen
(auf der website des Herstellers).
Es kann auch am Graphikprogr. aus dem gescannt wird liegen,d.h der vorhandene Arbeitsspeicher wird nicht
optimal ausgenutzt.
Außerdem eine Auflösung von 300dpi reicht eigentlich aus,also durch interpolation,falls dein Scanner damit arbeitet,wird der scan auch nicht schärfer sondern braucht nur mehr Verarbeitungszeit und Speicher.Evtl. unschärfen kannst du dann mit Paint filtern.
gruß,gramanu