Hm, also im Notfall wenn es um wichtige Daten geht, würde ich mir an deiner stelle einfach go back kaufen, dann solte es ja wieder gehen.
Eine Bastellösung, aber auf eigenes Risiko:
Laut Wikipedia entfernt go Back den MBR und die Partitionstabelle von der Partition.
Das würde auch erklären warum sie nicht mehr erkannt wird.
Nimm Testdisk, lass das Dateisystem checken und dann einen neuen MBR und Partitionstabelle erstellen.
Solche Aktionen sind aber immer mit einem Risiko verbunden. Ob es in der praxis funktioniert, kann ich nicht garantieren. Persönlich hab ich aber bis jetzt immer ausgesprochen gute Erfahrungen mit Testdisk gemacht (mein persönlicher Favorit bei solchen Problemen).