Moin, ich hatte mal so ein reines Adapterkabel, mit dem man umgekehrt das VGA Signal der Grafikkarte als AV - Svideo an den Fernseher übertragen können sollte. Das hat aber auch nicht funktioniert. War aber auch nur ein reines stückkabel.
Wenn man sich das mal so überlegt, dann stellt sich halt die frage wie so ein gerät funktionieren soll.
Der Monitor braucht ja eine bestimmte Frequenz und Auflösung (gerade bei TFTs ist das ja nötig.)
Der DVD Player bietet aber ja keine Möglichkeit sowas einzustellen. Reines umwandeln würde also nicht gehen. Ich glaube im Normalfall liegt die Auflösung eines Films von DVD auch bei 720 × 576 . Das würde ja den Monitor nie ausfüllen und wäre vermutlich auch keine mögliche Auflösung.
Insofern müsste so ein Gerät eine art interne Player Software haben die sich a) der Geometrie des Monitors an passt (zB. über DDC) und b) die Auflösung des Films auf ein passendes Vollbild skaliert.
Ob das Gerät was du da gefunden hast kann, weiß ich ja nicht.
Bin auch kein Fachman auf dem Gebiet, sondern es war nur so eine Überlegung.
Immerhin sie die Box ja aber schon so aus, als würde da auch Hardware drinn stecken und als wäre es nicht nur ein reiner Kabeladapter.