So wie es aussieht, entsteht der Fehler weil eine Funktion sich selbst aufruft, und deshalb die Variable überschreiben will. Wenn diese Funktion mit require_once aufgerufen wird, sollte dieser Fehler gelöst sein.
Guck mal hier:
http://www.selfphp.info/search_selfphp.php?group=2&search_php=redeclare (http://www.selfphp.info/search_selfphp.php?group=2&search_php=redeclare)
Ich hoffe das hilft
Gruß
Wilfried