http://www.gentoo.de/doc/de/index.xml
http://linwiki.de/index.php/Gentoo_Linux
Angeblich soll man über den zweiten Link zu einem deutschen pdf kommen.
Ich kann es aber nicht finden.
Ansonsten gibt es ein pdf soweit ich weiß nur auf englisch.
Oder bist du schon fertig ?